由布院（Yufu）是九州最具代表性的溫泉鄉，整個城鎮以由布岳為背景，湯之坪街道兩旁盡是傳統日式旅館。從車站步行十幾分鐘，就能走進被稻田與山谷包圍的靜謐地帶；入夜後的由布院少了喧囂，只剩溫泉的霧氣與偶爾傳來的溪水聲。這裡的住宿幾乎都是「一泊二食」形式，房內多設有榻榻米與和式寢具，價格從每人每晚數千日圓的青年旅館，到一晚數萬日圓、附私人露天風呂的高級旅館都有，豐儉由人。選擇住在湯之坪街道附近，走路就能逛小店與咖啡館；若想更貼近自然，金鱗湖周邊的旅館則是清晨散步的起點。
旅遊貼士：由布院多數旅館提供車站接送服務，訂房後記得預約。若想避開人潮，建議選擇附有房間內私人湯屋的房型，例如由布院Bettei伊月（Yufuin Bettei Itsuki）的每個房間都有陽台與專屬露天溫泉，而由布院蒼庵小澄（Yufuin Souan Kosumosu）則以家庭房與貼心服務見長，並提供多種當地食材入菜的會席料理。若預算有限，由布院旅館秀芳館（Yufuin Hotel Shuhokan）與湯布院燈之宿（Yufuin Lamp no Yado）都是評價極佳的選擇；前者靠近湯之坪街道，後者以家庭房與溫馨的氛圍著稱。記得先確認旅館的評價分數與設施，再由官網或訂房平台比價，通常能取得更好的價格與空房。